Skip to content Skip to footer
ZEPODN

Zepodn is an ausbèrtigis heivile: benn òla ze vuisse ònt gemuisst gean, is Zepodn bait vuder viirkèmmin unt de Zepodar ònt ah icht gearn ihr heivile gelòt.
S’is zeiberscht ame poudn bortn gepaut unt pit der zait is des s’greassischte heivile van Plodn bortn: de lait prauchnt etlina pasundra berter, benn se plodarisch reidnt.
Man vennt òlta hilzena haiser, schtèlder, mearara treiger, birtshaiser unt gòschthaiser.
De Zepodar ònt ah an agna kirche, dei is me Hailign Osvald ingebait, unt in vraithoff. Va deer geat man in settèmber schmorganz vrie vort, in de Lukkaue ze pilgern.
Òndra vairtage saint: in juli der Hailige Magreatntòk, benn man de messe in der groassn kirche sink.
In aguscht tuit man nou Groassvrauntòk inhòltn unt de pische ka bain trogn.
In settèmber is Klanvrauntòk unt af Zepodn geat man ummegònk.
Vour me Zepodar plòtze is der museo Giuseppe Fontana, bo insra kultur beart aufpabohrt.
Noch der raide, vour der Laite, is de seggiovii “Monte Siera”: pit deer vohrnt de lait pis drunter me Schpitze.

BORGATA CIMA

Cima è la borgata più esterna: quando ci si muoveva a piedi, sembrava lontana e isolata e anche gli abitanti non la lasciavano volentieri.
È stata costruita su un pianoro e con il tempo è diventata la più grande borgata di Sappada: anche quando parlano in sappadino, gli abitanti utilizzano termini particolari.
Si trovano case in legno, stalle, numerose fontane, bar, ristoranti e alberghi.
A Cima hanno una propria chiesa con cimitero, dedicata a Sant’Osvaldo, dalla quale si parte all’alba per il pellegrinaggio a Maria Luggau in settembre.
Altre ricorrenze religiose sono: a luglio nel giorno di Santa Margherita si celebra una messa cantata nella chiesa parrocchiale.
In agosto per l’Assunzione di Maria si portano a benedire i mazzi di fiori.
In settembre per la Natività della Madonna si svolge la processione a Cima.
Di fronte alla piazza si trova il Museo etnografico Giuseppe Fontana, dove viene custodita la cultura sappadina.
Presso la curva verso la Cleva parte la seggiovia “Monte Siera” (1949), con cui si sale alle pendici del monte.

Alla scoperta delle borgate di Sappada / Plodn

Indirizzo

InfoPoint Sappada
Borgata Bach 9
33012 Sappada UD

Progetto 2022 – 2023 “Realizzazione di audio-video sui tratti caratterizzanti della Comunità di Sappada-Plodn”.
Promozione e la valorizzazione delle minoranze di lingua tedesca attraverso il bilinguismo visivo (L.R. n.24/2021, art.10, c.14).

Comune di Sappada – Plodn © 2025. All rights reserved.