Skip to content Skip to footer
PRUNN

Me Prunnar heivilan saint zba treiger.
A vòrt is et s’bòsser in haiser gebeen unt man òt gemuisst ins trok gean unt schbara kessle ham trogn: ze trinkn, ze kochn, ze bòschn unt de vicher ze trenkn.
Pa Prunn òmmer nou scheana haiser pit me òltn pougntoure unt a poor pit de schintilan pan bènte.
Vriar saint abesn keisne gebeen, de poan unt de gèrschte aufzehengin unt ze deirn.
Do gip’s nou ana unt derhinter saint de vèlder unt de laitn.
Drunter der schtrosse lignt de Prunnar peidne, bo man in binter fondo mòcht.

BORGATA FONTANA

Nella borgata Fontana si trovano due fontane.
Nei tempi antichi le abitazioni erano sprovviste di acqua corrente e dalle fontane si poteva attingere l’acqua con pesanti secchi da portare a casa, per bere, cucinare, lavare e abbeverare il bestiame.
In borgata Fontana si trovano ancora belle case con antichi portoni ad arco e alcune hanno le pareti esterne rivestite di scandolette.
In passato vi erano molte rastrelliere per stendere ad essiccare fave e orzo.
Un esempio si trova ancora in questa borgata, tra i campi.
Sotto la strada principale si apre un pianoro, dove in inverno si pratica lo sci di fondo.

Alla scoperta delle borgate di Sappada / Plodn

Indirizzo

InfoPoint Sappada
Borgata Bach 9
33012 Sappada UD

Progetto 2022 – 2023 “Realizzazione di audio-video sui tratti caratterizzanti della Comunità di Sappada-Plodn”.
Promozione e la valorizzazione delle minoranze di lingua tedesca attraverso il bilinguismo visivo (L.R. n.24/2021, art.10, c.14).

Comune di Sappada – Plodn © 2025. All rights reserved.