Skip to content Skip to footer
PÒCH

Pa Pòch schteat s’eltischte maindl van Plodn, as me Schant’Antòni is ingebait.
S’groasse vair òt de haiser verprunn unt òt s’maindl ausgebichn.
Benn de Pòchar bider on ònt geheift ze paun, ònt se noch me nain gesetze fabriziert: de haiser drauf me bege unt de schtèlder derhinter.
Pan saitn va der hauptschtrosse saint ledne, birtshaiser, gòschthaiser, de gemande unt de poscht.
Drunter me heivilan saint de vèlder va me Schbònte, bo man Òntlastòk ummegònk geat, unt in binter saint de Campetti, bo de onvenglar learnt schkivohrn.
Do is ah de Nevelandia, bo de kinder drauf me schnea schpilnt.

BORGATA BACH

In borgata Bach si trova la più antica cappella di Sappada, dedicata a Sant’Antonio da Padova.
L’incendio del 1908 ha distrutto le case ma ha risparmiato la cappella.
Nella ricostruzione gli abitanti della borgata hanno rifabbricato seguendo le nuove disposizioni: le case lungo la strada e le stalle nella parte posteriore.
Ai lati della strada principale si trovano negozi, bar, alberghi e ristoranti, il municipio e la posta.
Sotto l’abitato si stendono i prati di Schbònt, che si attraversano in estate durante la processione del Corpus Domini, mentre in inverno diventano i Campetti (1950), dove i principianti imparano a sciare.
Qui si trova anche Nevelandia, dove i bimbi giocano sulla neve.

Alla scoperta delle borgate di Sappada / Plodn

Indirizzo

InfoPoint Sappada
Borgata Bach 9
33012 Sappada UD

Progetto 2022 – 2023 “Realizzazione di audio-video sui tratti caratterizzanti della Comunità di Sappada-Plodn”.
Promozione e la valorizzazione delle minoranze di lingua tedesca attraverso il bilinguismo visivo (L.R. n.24/2021, art.10, c.14).

Comune di Sappada – Plodn © 2025. All rights reserved.