HOUVE
Houve kimnt va hoffe, òber de Plodar ònt òlbm liebar heivile gesok.
De mearischtn hilzan haiser schteanint ummar me plètzlan, bo a vòrt a groassis haus is gebeen.
In summer bearnt de selder pit bunderscheana vorbiga pische geziert.
S’Houvar maindl ònt se me Hailign Don Bosco gepaut unt do is ah s’earschte gòschthaus van Plodn, de “Stella d’oro”. Me gòschthause ònt si hòndlar, offiziere, oudar unt raicha lait aufgehòltn.
Noch deme saint mearara òndra gòschthaiser bortn gepaut unt orbatn pit de turischtn ònt de vourhònt pakèmmin.
BORGATA HOFFE
Il nome Hoffe deriva da hoff (maso / passaggio tra le case), a cui i sappadini preferiscono però la parola “heivile” per borgata.
La maggior parte delle case in legno circonda la piazzetta, dove un tempo si trovava una grande abitazione.
In estate i balconi vengono decorati con meravigliosi fiori di tutti i colori.
La cappella di Hoffe è stata costruita in onore di San Giovanni Bosco. In borgata si trova anche il primo albergo di Sappada, “Stella d’oro” (1866), dove soggiornarono commercianti, ufficiali, notabili e benestanti.
In seguito ne vennero costruiti tanti altri e il turismo ha preso il sopravvento.