EKKE
S’Ekkar heivile haasst asou, bahl’s drauf an der ekke is.
Do vennt man s’zbaite maindl, bo man in Plodn in Schant’Antòni petit unt s’klane maindl va der Hailign Notpurga, as de paurn schitzt.
In der oubernsaite seht man de hilzan haiser unt de schtèlder.
Geign der Pòchsaite is a prèchlloch.
A vort ònt de baiber linsat gesaat unt in hoor ònt se nor geprotn, geprèchlt, gehèchlt unt gebirkt.
Pit me lainan schtoff ònt se pfate, unterbesche unt petteplon zuigeschnitn unt gevlickt.
Si ònt si ah de tòtschn obegenaht.
Ver de noubln unt hairatgèbenter saint se pa me schnaidar unt pa der notilan gean unt de ledran schui òt der schuischtar gemòcht.
BORGATA ECCHE
La borgata di Ekke si chiama così dall’altura su cui poggia.
Qui si trova la seconda cappella di Sappada dedicata a Sant’Antonio e la cappellina di Santa Notburga, la protettrice dei contadini.
Nella parte superiore della borgata si ammirano le case in legno e le stalle.
Verso località Pòchsaite si incontra un forno per lino.
Un tempo le donne seminavano il lino e ne lavoravano gli steli arrostendoli, battendoli, pettinandoli per la tessitura.
Con il tessuto di lino si tagliavano e cucivano camicie, biancheria e lenzuola.
Le donne realizzavano anche scarpetti in panno.
Per i vestiti eleganti e da festa si rivolgevano ai sarti e ricamatrici; i calzolai confezionavano le scarpe in cuoio.