DORF
S’Dorfar heivile is ans van eltischtn.
De haiser, de schtèlder, der bidn, de kirche unt der vraithof, mòchnt des heivile a klaa derfl hersehn.
Hundert johr hinter is a groassis vair auskèmmin unt òt lai a poor hilzanhaiser, de schtanan òltn haiser unt de kirche geschport.
Benn de lait bider s’dorf ònt gepaut, ònt se òis schtanina haiser gemuisst aufmaurn, noch me gesetze va me rifabbrico.
De groasse kirche is der Hailign Magreatn ingebait.
Benn man intretit, rèchts is der òltor va me Schant’Antòni unt va me HèrzJesus. In der linkn saite is de Hailige Anna unt der òltor va der Muiter Gottas va me roasnkrònze.
Pit de Plodar ze reidn, ònt de pfòrar gemuisst taitsch kennin.
De schproche òt ver de preidich va de messn, ver de chrischtige leare unt ze paichtn geholfn.
Insra lait ònt an tiefn gelabe gotn unt des seht man nou, va de gònzn maindlan, kraize unt kirchlan, as me Plodar tole saint.
GRANVILLA
La borgata di Granvilla è tra le più antiche.
Le case, le stalle, la canonica, la chiesa con il cimitero la rendono un piccolo “centro”.
Cent’anni fa è scoppiato un grosso incendio, che ha risparmiato solo un paio di case vecchie, le antiche abitazioni in pietra e la chiesa.
In seguito si è dovuto ricostruire edifici in pietra secondo la legge del rifabbrico.
La chiesa parrocchiale è consacrata a Santa Margherita.
Entrando si vede sulla destra l’altare di Sant’Antonio e del Sacro Cuore di Gesù; sulla sinistra Sant’Anna e l’altare della Madonna del Rosario.
Per comunicare con i sappadini i parroci dovevano sapere il tedesco, che era di aiuto per le prediche, per il catechismo e nelle confessioni.
La nostra gente nutriva una profonda fede, visibile nella moltitudine di cappelle, crocifissi e chiesette che punteggiano la valle di Sappada.