Skip to content Skip to footer
BEGAR

S’bort Begar kimnt va “ouber bege”.
Bail me zbaitn bèltkriege saint aniga Plodar mònne in de lager ingeschpeirt gebeen unt dei ònt der Muiter Gottas va me vride verloubm, ihr ana kirche ze paun. Dei kirche is der Schantuari va der Regina Pacis.
S’Begar maindl is derbaile me Hailign Josef ingebait. Er is der schitzar van hòntbèrchar a bi maurar, tischlar, zimmrar, molar unt schpanglar. Lòrvnschnitzar saint ah gebeen, as vour der Vosenòcht scheana lòrvn ònt geschnitzt.
Noch der Zaine kèmnt man af Ekke.

BORGATA SORAVIA

Il nome della borgata deriva da “ouber bege” (strada superiore).
Durante la seconda guerra mondiale alcuni sappadini erano stati rinchiusi nei lager e fecero un voto alla Madonna della Pace, promettendo la costruzione di una chiesa, che è il Santuario Regina Pacis.
La cappella di Soravia è dedicata a S. Giuseppe, il protettore degli artigiani, quali muratori, falegnami, carpentieri, imbianchini e lattonieri. Vi erano anche intagliatori, che prima del Carnevale creavano belle maschere in legno.
Attraversando il tratto recintato (Zaine) si raggiunge borgata Ecche.

Alla scoperta delle borgate di Sappada / Plodn

Indirizzo

InfoPoint Sappada
Borgata Bach 9
33012 Sappada UD

Progetto 2022 – 2023 “Realizzazione di audio-video sui tratti caratterizzanti della Comunità di Sappada-Plodn”.
Promozione e la valorizzazione delle minoranze di lingua tedesca attraverso il bilinguismo visivo (L.R. n.24/2021, art.10, c.14).

Comune di Sappada – Plodn © 2025. All rights reserved.