Skip to content Skip to footer
PUICHA

Mòchmer a vier schtrit(t)e, nor kèmmer zeiberscht me higl va me Puichar heivilan.
Des is s’klanischte unt s’ruigischte heivile unt haasst asou ver de puichn.
Schekko bahl’s do asou gemietlich is, tuint de reache unt de hirsche zuiar getraunin si.
In binter seht man drauf me schnea in schpour van hèrmlan unt va me vucse.
Ana hòmpfila haiser schteanint ummar me maindlan, as der Muiter Gottas va me roasnkrònze is bortn gepaut.
De Plodar saint erge ondèchtich gebeen unt ònt òla schnèchtse de Muiter Gottas unt de Hailign gepetn.
In maje unt in oktouber tuint de lait nou in maindlan in roasnkrònz pitnònt petn.

BORGATA PUICHE

Facciamo quattro passi e saliamo in borgata Puiche, la più piccola e silenziosa, che deve il suo nome ai faggi.
Proprio proprio perché è così tranquilla si avvicinano i caprioli e i cervi.
In inverno si vedono nella neve le impronte di ermellini e volpi.
Una manciata di case circonda la cappella, costruita in onore della Madonna del Rosario.
I sappadini erano molto devoti e tutte le sere pregavano la Madonna e i Santi.
Nei mesi di maggio e ottobre si recita ancora insieme nelle cappelline il rosario.

Alla scoperta delle borgate di Sappada / Plodn

Indirizzo

InfoPoint Sappada
Borgata Bach 9
33012 Sappada UD

Progetto 2022 – 2023 “Realizzazione di audio-video sui tratti caratterizzanti della Comunità di Sappada-Plodn”.
Promozione e la valorizzazione delle minoranze di lingua tedesca attraverso il bilinguismo visivo (L.R. n.24/2021, art.10, c.14).

Comune di Sappada – Plodn © 2025. All rights reserved.