KÒTTERN
Me Kòttrar heivilan muisst sicher a vòrt a kòtter sain gebeen.
De òltn hilzanhaiser schaugnt oar ins maindl va der Hailigndraivòltichkait unt ins kraize pit de bèrkzoige, bo se ònt gepraucht in Heare Gottas ze kraizign.
De haiser saint òla pit zòmmegezimmerta trame drauf ame schtanan tschockl gepaut.
Pa me toure in, is de labe unt in saitn de kuchl unt de kòschtibe.
Nor geat man iber ana schtiege auf in tenne, bo de kommern saint unt nou baitar auf is de kommerdille.
Ausbendich ummar de bènte laft der solder unt s’dòch is a vòrt pit hilzena dòchpreiter padeckt gebeen.
Ummar s’haus saint de holzschtècke.
BORGATA COTTERN
In borgata Cottern un tempo deve esserci stato sicuramente un cancello (da cui prende il nome).
Le antiche case in legno guardano verso la cappellina della SS. Trinità e la croce, che reca gli strumenti usati per la crocifissione di Gesù Cristo.
Le abitazioni sono costruite con la tecnica a castello, in cui le travi incastrate agli angoli poggiano sullo zoccolo in pietra.
Entrando in una di queste, si trova il corridoio, la cucina e il tinello.
Salendo la scala si raggiunge il corridoio superiore con le camere da letto e, più su, la soffitta.
All’esterno corre il poggiolo e il tetto era coperto in passato da scandole di legno.
Tutt’intorno alle pareti esterne le cataste di legna.